Вся проблема заключается в одном единственном слове «faggot», которое на северо-американском сленге означает ни что иное, как презрительное отношение к тому представителю человечества, который имеет нетрадиционную сексуальную ориентацию.

Отныне композиция «Money for Nothing» запрещена к воспроизведению на ридиостанциях Канады и в телевизионных эфирах, по крайней мере, в своем оригинальном варианте. Официальное решение Совета по стандартам теле и радио вещания Канады опубликовано на официальном сайте организации.

До сих пор текст песен не вызывал нареканий, однако год назад один из представителей сообщества LGBT, которое объединяет представителей сексуальных меньшинств, подал в Совет жалобу, расслышав обидное для себя слово в текстовке «Money for Nothing». Так в 2011 году песня Dire Straits, получившая в свое время премию «Грэмми», была признана непристойной.